Bribes hebdo (semaine 21)
Entre le férié et les activités autres qui sont venues hacher menu cette semaine, je n’aurai travaillé en tout et pour tout que deux jours et demi.
View ArticleBribes hebdo (semaine 22)
Une semaine complète et bien épuisante après un retour des Imaginales le dimanche soir (les bras de Morphée m’appellent sans cesse).
View ArticleBribes hebdo (semaine 24)
Encore une semaine bien remplie. Parmi les choses faites : - Avancé ma traduction de fantasy historique.
View ArticleBribes hebdo (semaine 25)
Les semaines se suivent… et se ressemblent un peu. Parmi les choses faites : - Bien avancé ma traduction du recueil de nouvelles d’Harold Lamb.
View ArticleBribes hebdo (semaine 33)
Après deux semaines de congés bien mérités, reprise en douceur pour une productivité qui crève le plafond.
View ArticleBribes hebdo (semaine 36)
Une semaine entamée sur des images bien tristes d’un énorme patrimoine culturel de l’humanité qui part en cendres, qui furent suivies par d’autres de catastrophe naturelle au Japon. Difficile de rester...
View ArticleBribes hebdo (semaine 38)
Dans cette dernière ligne droite estivale avant l'équinoxe, les divers projets en cours ont plutôt avancé. Parmi les choses faites :
View ArticleBribes hebdo (semaine 40)
Une semaine entre-deux : on rallume le chauffage le soir, mais on peut encore bronzer en terrasse. Quelles que soient les conditions, les projets avancent, et parmi les choses faites :
View ArticleBribes hebdo (semaine 48)
Une semaine douce, mais éreintante au fil de laquelle le travail a tout de même avancé. Parmi les choses faites : Traduction - Relu, finalisé et livré les brefs poèmes. - Traduit un gros volume de...
View ArticleUne année qui commence sous le signe de l’Inde
En ce début janvier, les vœux sont de rigueur. Très belle année à vous, chers lecteurs ! Pour en revenir à nos moutons traductifs, ce fut une semaine de reprise en douceur. C’est fou comme une...
View Article
